دار أجيال

محمد شرف الدين

االرباط المقدس: عن درر الزواج: لحياة زوجية أسعد، واعد شريك حياتك For a Happier Marriage, Date Your Spouse | Marriage Gems

September 22nd, 2010

المقالة السابقة أعجبتني جدا من موقع درر الزواج، ولذلك قررت أن أترجمها للعربية

لأن حياتنا مليئة بالأشغال، العمل والعائلة والمسئوليات المختلفة التي تثقل كاهلنا، ليندسي ريتشة مؤلفة كتاب “كيف تواعد شريك حياتك”، وهي تقترح أن تغير من طريقة حياتك، حتى تستمتع بحياة أسعد وأزهى

فكر قليلا قبل زواجك بشريك حياتك، كانت هناك فترة التعارف والخطبة، كل واحد منكم قدم أفضل ما في نفسه، يلبس جيدا، ويتأكد من حسن هندامه ومظهره الخارجي، حتى يميل من قلب شريك حياته، ويبهره، ويستمع باهتمام، ويحاول ان يكون ظريفا، محببا، يختار المواضيع اللطيفة التي تسعد شريكه، ولذلك فقد اختارت ريتشة أن باستمرار هذه العادات هي طريقة استمرارك في مواعدة شريك حياتك، وهي تعتبر لذلك سبعة عناصر:

ابذل الجهد، وذلك بتنسيق وترتيب ليلة مواعدة خاصة بشريك حياتك، بلا إزعاج او مداخلات من شئ آخر، وهذا يستلزم مجهودا، ويقدره شريك حياتك، وذلك يستلزم أن تكون السيارة او الركوبة مريحة ونظيفة، وجسمك نظيف من الشعور الغير مرغوب فيها، والعرق، وأن تبدو في أحسن أحوالك

استحقق الانتباه، اسأل أسئلة ممتعة، استمع كما انك تستمع إلى مديرك، أنظر إلى الأمور من منظور شريكك الخاص، لا تخوض السجالات الفكرية والخلافية، لا تحضر مشاكل وهموم الحياة معك إلى الموعد، قدر شريك حياتك على ما هو الآن، كن مهتما باهتمامات شريك حياتك من هوايات، وأعمال، وانشغالات

اوقد نار الرومانسية، فكر في أنشكة مختلفة للموعد، حيث تكونان بأقرب مسافة ممكنة، كالرقص سويا (في المجتمع الاسلامي يفضل أن يكون ذلك في حدود خاصة جدا)، التزلج على الجليد (حيث أمكن)، السباحة، التمشية، أو منح شريك حياتك مساج وتدليك مرتب، المرأة تحتاج إلى الرومانسية والحميمية كي تشعر أنها خاصة وتوحدة، امسك يدها، أثني عليها واطري على جمالها وتألقها، وابذل مجهودا في الحميمية والرومانسية

البس بطريقة ملفتة، لا تجعلها ترى منك أقل مما تلبس لمواعيدك الهامة الخاصة بالعمل ، اهتم أن تكون رائحتك جميلة ومغرية، لا تتوقف عن ممارسة الرياضة، والاهتمام بمظهرك الخارجي، وحافظ على مستويات طاقتك، وعندما تذهبا إلى النوم، البس ما قد يبدو مغريا لها

اصنع جوا من الاثارة والغموض، خطط لشئ سواءا كان صغيرا أو كبيرا، ولكن اجعلها دائما ما تنتظر ما هو الشئ القادم، أخرج من جو الروتينية، وبين الموعد والآخر، اعط لنفسك وقت، ولأصدقائك وقت، حتى تتبلور، وتكون أفكار تثري بها علاقتكما

أوقد نار الحماسة، خطط لنشاط حركي مثير، اذهبوا في رحلة، نزهة بالمركب، فوق جبل أو مرتفع، أو بالطائرة، شئ يجعل الأدرينالين يجري في عروقكما فيه اثارة ومتعة، ومن الممكن أن تلعبوا سويا لعبة مشتركة، ككرة السلة أو الاسكواش او التنس، أو الراكيت الذي يرجع لكما الشعور الطفولي، ويجدد شباب علاقتكما

تقرب إلى شريكة حياتك، و “إن جاز التعبير”، “تحرش” بها ليل نهار، قل أو أرسل أقوال أو كلمات مثيرة، “مش مشكلة لو قلتلها يا مزة – ما هي مزتك الحلال”، وثني عليها علنا وسرا دائما، ذاكرا محاسنها

بدلا من أن يكون قرار المواعدة مرة شهريا أو أسبوعيا أو مرة والسلام، اجعله منهج لحياتك الزوجية

وتنتهي صاحبة المدونة، لوري لوي، بسؤال أسأله لنفسي ولك أيها القارئ، ما هو أكبر تحدي لك لتكون حياتك مع شريك حياتك مبنية على المواعدة والحميمية، بدلا من الانشغال بأمور العمل وتحديات الحياة؟ لها ولي أستطيع أن أقول أننا متفقان على أن اعطاء الزواج أولوية وتخصيص وقت وجهد له هو الاستثمار الأمثل للحياة

ملحوظة: أنا لم أقرأ الكتاب، ولا أزكيه خاصة، ولكن أعجبتني المقالة المكتوبة عنه

موقع الكتاب: http://www.howtodateyourspouse.com/

وشكرا

With the stress of daily life, work and family responsibilities weighing on you, Lindsey Rietzsch, author of How to Date Your Spouse, suggests changing your lifestyle will make your marriage more fulfilled.

Thinking back to before you married your spouse, there was a period of courtship. Each of you presented your best selves, groomed and dressed as attractively as you could muster. Chances are, you each listened more intently, tried to be funny, and in general were enjoyable to be around. Rietzsch says keeping these behaviors going is how you date your spouse. She breaks it down to seven factors:

“E” for Effort—Arranging a special date night or focusing your attention fully on your partner shows effort. So does making sure the car is tidy, your legs are shaved, and you look your best.

Earn Interest—Ask interesting questions; listen as if you are hearing your spouse for the first time. Look at things from his/her perspective. Appreciate your partner for who they are now. Be interested in your partner’s hobbies, job or interests.

Ignite the Romance—Think about activities for your dates that allow you to be physically close, such as dancing, ice skating, swimming, taking a walk or getting a massage. A woman needs to be romanced and made to feel special. Hold hands, compliment your partner, and make time for intimacy.

Dress to Impress—Make sure you smell good and look good, especially when you go out on dates. Maintain a healthy exercise regimen to give you self-confidence and energy. Wear something attractive to bed.

Build Mystery—Plan some large or small surprises to keep your spouse wondering what’s next. Also, give yourself alone time, time for hobbies or friends, so you are rejuvenated and building interests.

Fuel Excitement—Plan some new and exciting activities together to keep things from getting mundane. Take a trip, go kayaking, sailing, hot air ballooning or something that gets your adrenaline pumping. Even an amusement park or game of football can trigger youthful feelings.

Flirt—Touch your partner throughout the day, say or text sexy things. Praise your spouse publicly and privately.

Rather than making date night a once a month or once a week ordeal, make dating your spouse a lifestyle decision.

What do you find most challenging about maintaining a dating lifestyle, versus getting caught up in the busyness of life and its challenges? For me, it’s making my marriage a priority and carving out regular time to invest in it

Comments:

Copyright © 2018 The Sacred Bond Rights Reserved | Privacy Policy | Sitemap